鷲田小弥太氏の大ボケ

鷲田小弥太『知的生活社会に生きるアナタのための研究的生活の方法』(東洋経済新報社、1999)、p.57には「1993年」が「気象庁の観測史上始まって以来の猛暑だったのですが、この仕事場は、少しも暑くなく・・・」とあるが、大間違い。1993年は大冷夏で、米が超不作で、タイ米の輸入騒ぎなどがあった年。


だいたいそもそも「観測史上始まって以来の猛暑」という文言自体がイカレている。日本語としては「観測始まって以来の猛暑」か「観測史上最大の猛暑」のどちらかにすべきで、「史上」「始まって」という言葉を組み合わせるのはヘン。