2001年、19年間研究の場としてきたウッズホール海洋生物学研究所を退職した。73歳のときだった。 これに合わせ、マサチューセッツ州ファルマスの自宅を増築し、自分で生物発光の研究を続けるための施設を造った。研究室のスペースは50平方メートルあまりと広…